die Polizeigewalt

Meanings

1. 1.

   vom Staat übertragene Befugnis zur Ausübung polizeilicher Macht

   • “Mit der Verbeamtung wird Polizisten die Polizeigewalt verliehen.”

   Englishpolice power, police authority

   Españolpoder policial, autoridad policial

   Françaispouvoir de police, autorité policière

   Italianopotere di polizia, autorità di polizia

   Portuguêspoder de polícia, autoridade policial

   Русскийполицейская власть, полицейские полномочия

   Türkçepolis yetkisi, polis gücü

   Українськаполіцейська влада, поліцейські повноваження

   Ελληνικάαστυνομική εξουσία, αστυνομική αρχή

   Tiếng Việtquyền lực cảnh sát, thẩm quyền cảnh sát

   العربيةالسلطة البوليسية, الصلاحيات الشرطية
2. 2.

   von der Polizei ausgeübte körperliche und psychische Gewalt

   • “Auf Demonstrationen werden häufig Akte von Polizeigewalt auf Video dokumentiert.”
   • “„Die meisten Fälle unverhältnismäßiger Polizeigewalt in der Türkei waren durch Videoaufnahmen von Augenzeugen herausgekommen.“”
   • “„Unrechtmäßige Polizeigewalt kommt in Deutschland deutlich häufiger vor als bisher bekannt.“”
   • “„Polizeigewalt wird in Deutschland selten vor einem Gericht verhandelt und noch seltener verurteilt.“”
   • “„Die Demonstrierenden riefen unter anderem «Stoppt Polizeigewalt in Mannheim!» und «So viele Einzelfälle!».“”
   • “„Ist das noch verhältnismäßig, oder schon rechtswidrige Polizeigewalt? In der Debatte um die möglicherweise rechtswidrige Androhung von Gewalt der Polizei gegen die Aktivisten der «letzten Generation» hält die Berliner Polizei das Vorgehen der Beamten für rechtmäßig.“”
   • “„Im Aktionsbündnis Mouhamed haben sich knapp 30 Gruppen aus Dortmund und ganz Deutschland versammelt – darunter die Afrikanische Community, Train of Hope, Antifas, das Bündnis Dortmund gegen Rechts, türkische und tamilische Gruppen und Gedenkinitiativen für weitere Menschen, die durch Polizeigewalt starben.“”

   no-plural

   Englishpolice violence, police brutality

   Españolviolencia policial, brutalidad policial

   Françaiscontrainte policière, violence policière, brutalité policière

   Italianoviolenza della polizia, brutalità della polizia

   Portuguêsviolência policial, brutalidade policial

   Русскийполицейское насилие, жестокость полиции

   Türkçepolis şiddeti, polis zorbalığı

   Українськаполіцейське насильство, жорстокість поліції

   Ελληνικάαστυνομική βία, αστυνομική σκληρότητα

   Tiếng Việtbạo lực của cảnh sát, sự tàn bạo của cảnh sát

   العربيةعنف الشرطة, وحشية الشرطة