die Pointe

Meanings

1. 1.

   aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung

   • “„Schon die erste Pointe, eigentlich war es nur eine Anspielung, wurde durch ein Gelächter vorweggenommen, das mich erschreckte.“”
   • “„Er schwieg, wartete auf die Pointe.“”
   • “„Dieser Punkt ist nicht so bekannt wie die Pointe.“”
   • “„Meine Großmutter kniff mir während der Pointe immer in den Oberarm und wiederholte sie mindestens drei Mal.“”
   • “„Der Witzerzähler kann zwar die Witzfabel ändern, doch die Pointe muß stimmen und ist nur bedingt variierbar.“”

   Englishpunch line, punchline, climax, turning point

   Españolclímax, punto culminante

   Françaispoint culminant, climax

   Italianoclimax, punto culminante

   Portuguêsclímax, ponto culminante

   Русскийкульминация, поворотный момент

   Türkçezirve noktası, dönüm noktası

   Українськаклімат, поворотний момент

   Ελληνικάκορυφή, σημείο καμπής

   Tiếng Việtđỉnh điểm, điểm chuyển

   العربيةذروة, نقطة تحول