Meanings
- 1.
deskriptiv: Vielfalt der gesellschaftlichen Kräfte
- “„Ohne Pluralismus kann es keine Demokratie geben.“”
- “„Diese alte Bundesrepublik hatte es geschafft, mit Hilfe harter, nachhaltiger Kritik von Minderheiten zu einem Pluralismus zu finden, wie er seinesgleichen in westlichen Demokratien suchte.“”
Englishpluralism, diversityEspañolpluralismo, diversidadFrançaispluralisme, diversitéItalianopluralismo, diversitàPortuguêspluralismo, diversidadeРусскийплюрализм, многообразиеTürkçepluralizm, çeşitlilikУкраїнськаплюралізм, різноманітністьΕλληνικάπλουραλισμός, ποικιλομορφίαTiếng Việtchủ nghĩa đa nguyên, sự đa dạngالعربيةالتعددية, التنوع - 2.
normativ: Idee einer Gesellschaft mit auf mehrere Akteure verteilter politischer Macht, auf Wettbewerb beruhend
- “Ernst Fraenkel entwickelte den klassischen Pluralismus zum Neopluralismus weiter.”
EnglishpluralismEspañolpluralismoFrançaispluralismeItalianopluralismoPortuguêspluralismoРусскийплюрализмTürkçepluralizmУкраїнськаплюралізмΕλληνικάπλουραλισμόςTiếng Việtchủ nghĩa đa nguyênالعربيةالتعددية - 3.
Anschauung, bei der verschiedene Positionen, eine Vielzahl grundlegender und irreduzibler Ebenen in der Welt annehmen
- “„Der Pluralismus stützt sich in metaphysischer, ontologischer und logischer Hinsicht auf die Mannigfaltigkeit des Wirklichen, die eine Mehrheit oberster Grundbestimmungen und die Annahme unterschiedlicher Seinselemente oder logischer Kategorien erfordert.“”
EnglishpluralismEspañolpluralismoFrançaispluralismeItalianopluralismoPortuguêspluralismoРусскийплюрализмTürkçeçoğulculukУкраїнськаплюралізмΕλληνικάπλουραλισμόςTiếng Việtchủ nghĩa đa nguyênالعربيةالتعددية - 4.
Anschauung, bei der Menschen oder Gruppierungen verschiedene Meinungen vertreten dürfen
- “Der Pluralismus führte zu einem besseren Ergebnis.”
generalEnglishpluralismEspañolpluralismoFrançaispluralismeItalianopluralismoPortuguêspluralismoРусскийплюрализмTürkçeçoğulculukУкраїнськаплюралізмΕλληνικάπλουραλισμόςTiếng Việtchủ nghĩa đa nguyênالعربيةالتعددية - 5.
Anschauung einer bestimmten Religion, dass andere Religionen zur eigenen gleichwertig sein können (= pluralistische Religionstheologie)
Englishpluralism, pluralistic theologyEspañolteología pluralistaFrançaisthéologie pluralisteItalianoteologia pluralistaPortuguêsteologia pluralistaРусскийплюралистическая теологияTürkçeçoğulcu teolojiУкраїнськаплюралістична теологіяΕλληνικάπλουραλιστική θεολογίαTiếng Việtthần học đa nguyênالعربيةلاهوت تعددي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Pluralismus | — |
| accusative | den Pluralismus | — |
| dative | dem Pluralismus | — |
| genitive | des Pluralismus | — |