der Plumpudding

Meanings

1. 1.

   traditionell englische, zur Weihnachtszeit gereichte Süßspeise

   • “„Gastronomiebetriebe und Ferienorte rühmen sich ihrer ,traditionellen“ Weihnachtsmenüs an offenen Kaminen – mit gefülltem Truthahn, brennendem Plumpudding und Grog am prasselnden Feuer. “”
   • “„Und er sprach bei der Fleischbrühe über Norwegen, und beim Rinderfilet über Griechenland und beim Plumpudding über Kreta.“”
   • “„Ada war zum Festschmaus bei ihren Eltern im Dorf, also verzehrten die Florins ihren Truthahn und ihren Plumpudding allein.“”

   Englishplum pudding, Christmas pudding

   Españolpudín de Navidad, pudín de ciruelas

   Françaispouding de Noël, pouding aux prunes

   Italianopudding di Natale, pudding di prugne

   Portuguêspudim de Natal, pudim de ameixa

   Русскийрождественский пудинг, сливовый пудинг

   TürkçeNoel pudingi, erikli puding

   Українськаріздвяний пудинг, пудинг з сливами

   Ελληνικάπουντίνγκ Χριστουγέννων, πουντίνγκ με δαμάσκηνα

   Tiếng Việtbánh pudding Giáng sinh, bánh pudding mận

   العربيةبودينغ عيد الميلاد, بودينغ البرقوق