die Pluderhose

Meanings

1. 1.

   besonders weite, bauschige, (knie-)lange Hose

   • “„Ein glatzköpfiger Clown in Pluderhose kommt von vorne auf ihn zu und hält ihm eine unsichtbaren Zigarette hin.“”
   • “„Wie alle jungen Inderinnen trägt sie einen bunten Chudidar, ein knielanges Oberteil mit Schal und Pluderhose.“”
   • “„Er ist Bauer, trägt die landesübliche Pluderhose, eine weiße Kappe und einen frisch gestutzten Vollbart.“”
   • “„Wer schon lange keine Beute mehr gemacht und seine Pluderhosen versetzt oder verspielt hat, kann sich mit einem Rock behelfen, einem um den Leib geschlungenen bunten Stofffetzen über nackten Waden.“”

   Englishpantaloons, baggy pants, loose trousers

   Españolpantalones anchos, pantalones holgados

   Françaispantalons amples, pantalons bouffants

   Italianopantaloni larghi, pantaloni svasati

   Portuguêscalças largas, calças soltas

   Русскийширокие брюки, объемные брюки

   Türkçebol pantolon, gevşek pantolon

   Українськаширокі штани, вільні штани

   Ελληνικάφαρδιά παντελόνια, χαλαρά παντελόνια

   Tiếng Việtquần rộng, quần ống rộng

   العربيةسروال واسع, سروال فضفاض