der Plauderton

Meanings

1. 1.

   unterhaltsame, ungezwungene, leichte, angenehme Art der Unterhaltung

   • “„Inmitten des halb feindſeligen Plaudertones in dem ich mit Clelia verkehre, iſt ein neuer Heiratsantrag etwas ſchlechthin Lächerliches und Geſchmackloſes.“”
   • “„Und ganz jäh den leichten Plauderton verlaſſend, ſagte ſie voll bebender Leidenſchaft: […]“”
   • “„‚Für Ihre Aufrichtigkeit bin ich Ihnen dankbar, Herr Meerbusch‘, Frohners verbindlicher Plauderton war Willi unangenehm.“”
   • “„Und tatsächlich entstand der Eindruck eines allzu gefälligen Plaudertons unter den ausschließlich männlichen Protagonisten.“”
   • “„Denn mit sanften Plaudertönen ist es nun erst einmal vorbei.“”
   • “„[…] und sie stößt ein nervöses Lachen aus, du wirst es nicht glauben, sagt sie im Plauderton, stolz auf ihre Schlauheit, ich habe von einem Baby geträumt, ich habe geträumt, ich hätte ein Baby bekommen und würde es lieben, betont sie, als handle es sich um etwas Außergewöhnliches, […].“”
   • “„Der Kölner bevorzugt die charmant-verschmitzten, leisen Plaudertöne, und doch ist seine Botschaft eindeutig: öfter mal die eigene Perspektive infrage stellen, denn jeder halte sich doch fälschlicherweise für normal und in seinem Kopf unweigerlich für den Mittelpunkt des Universums.“”

   Englishcasual tone, chatty tone, conversational tone, light-hearted conversation

   Españoltono conversacional, charla amena

   Françaiston décontracté, ton de conversation, conversation légère

   Italianotono colloquiale, conversazione leggera

   Portuguêstom de conversa, conversa descontraída

   Русскийразговорный тон, легкая беседа

   Türkçesohbet tonu, rahat bir konuşma

   Українськабалакучий тон, легка розмова

   Ελληνικάτόνος συζήτησης, ελαφριά συνομιλία

   Tiếng Việtgiọng nói trò chuyện, cuộc trò chuyện nhẹ nhàng

   العربيةنبرة حديث, حديث خفيف