die Platane

Meanings

1. 1.

   ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert

   • “„Seine Platane überragt heute auf der Insel Nonnenwerth alle anderen Bäume.“”
   • “„Ganz draußen weitet sich der Damm zu einer schattigen Piazza im See mit Café, mit Münzfernrohren, mit Münzautos und -raketen für die Kleinen und mit Rundbänken um die stattlichen Ahornbäume und Platanen.“”
   • “„Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“”
   • “„Die Platanen draußen hatten frisches, volles Laub.“”
   • “„Es war immer noch ein wunderschöner Tag; inzwischen brannte die Sonne jedoch sehr heiß, und nur die Platanen, die alle fünf oder sechs Meter auf dem Grasstreifen zwischen Bürgersteig und Fahrbahn standen, boten etwas Schatten.“”

   Englishplane tree, sycamore

   Españolplátano, platanero

   Françaisplatane, platane commun

   Italianoplatano, platano comune

   Portuguêsplátano, plátano comum

   Русскийплатан, платан обыкновенный

   Türkçeçınar, çınar ağacı

   Українськаплатан, платан звичайний

   Ελληνικάπλάτανος, πλατάνι

   Tiếng Việtcây phẳng, cây bàng

   العربيةشجرة الطائرة, شجرة البلاتان