die Planwirtschaft

Meanings

1. 1.

   eine Zentralverwaltungswirtschaft, in der alle oder die wesentlichen Entscheidungen zur Verteilung und Zuordnung knapper Ressourcen von einer zentralen Regierung getroffen werden

   • “Die Planwirtschaften der sozialistischen Länder stehen im Gegensatz zu den Systemen der kapitalistischen Länder.”
   • “„Weil dieser sowjetische Tourismus eine Flucht vor der Realität des Alltags war, vergaß die sonst ziemlich vergessliche Planwirtschaft der Sowjetunion nie, stets in überausreichendem Maße touristisches Zubehör zu produzieren.“”
   • “„Dazu und zu Götz von Berlichingen gab es damals einen trefflichen Witz über die Planwirtschaft.“”
   • “„Die Planwirtschaft funktionierte so, dass auf oberster Ebene die Pläne aufgestellt wurden und auf der untersten Ebene die Pläne zu erfüllen waren.“”

   Englishplanned economy, command economy

   Españoleconomía planificada, economía de planificación

   Françaiséconomie planifiée, économie de commandement

   Italianoeconomia pianificata, economia centralizzata

   Portuguêseconomia planejada, economia centralizada

   Русскийплановая экономика, командная экономика

   Türkçeplanlı ekonomi, merkezi ekonomi

   Українськапланова економіка, командна економіка

   Ελληνικάσχεδιασμένη οικονομία, κεντρικά σχεδιασμένη οικονομία

   Tiếng Việtnền kinh tế kế hoạch, kinh tế chỉ huy

   العربيةالاقتصاد المخطط, الاقتصاد المركزي