der Pistenrowdy

Meanings

1. 1.

   Mensch, der sich auf der Skipiste rücksichtslos verhält

   • “„So viele Alpinpolizisten und Pistenwächter können gar nicht unterwegs sein, dass jeder Alkowedler und Pistenrowdy erwischt würde.“”
   • “„Ist die Gefahr hoch, dass sich Helmträger zu sicher fühlen und zum Pistenrowdy werden?“”

   Englishslope hog, reckless skier

   Españolesquiador temerario, gamberro de pistas

   Françaisskieur dangereux, chauffard des pistes

   Italianosciatore sconsiderato, teppista delle piste

   Portuguêsesquiador imprudente, baderneiro das pistas

   Русскийлыжный хулиган, безрассудный лыжник

   Türkçepervasız kayakçı, pist kabadayısı

   Українськабезрозсудний лижник, хуліган на схилах

   Ελληνικάαπερίσκεπτος σκιέρ, χούλιγκαν των πιστών

   Tiếng Việtngười trượt tuyết liều lĩnh, kẻ phá rối trên piste

   العربيةمشاغب المنحدرات, متزلج متهور