die Pistengaudi

Meanings

1. 1.

   Skifahren, bei dem nicht so sehr der sportliche Aspekt, sondern der ausgelassene Spaß, das gemeinschaftliche Erlebnis mit Gleichgesinnten, Einkehr und Abfeiern in Hütten im Vordergrund steht

   • “„Mancherorts entsteht der Eindruck, dass Pistengaudi und Après-Ski als das Interessanteste am Skifahren bewertet wird.“”
   • “„Von der Deformierung des Ortes bekommen die Touristen nichts mit. Sie reisen ja nach ein paar Tagen Pistengaudi wieder ab.“”
   • “„Die Woche Skifahren in Österreich hatten sie sich redlich verdient, sieben Tage Sonne, Schnee und Pistengaudi. Die Bedingungen waren optimal […].“”

   Englishaprès-ski fun, ski party scene

   Españoldiversión après-ski, juerga en las pistas

   Françaisaprès-ski festif, ambiance festive au ski

   Italianodivertimento après-ski, festa sulle piste

   Portuguêsdiversão après-ski, festa na neve

   Русскийапре-ски веселье, лыжные тусовки

   Türkçekayak sonrası eğlence, kayak partisi

   Українськавеселощі після лиж, гірськолижні розваги

   Ελληνικάδιασκέδαση μετά το σκι, πάρτι στις πίστες

   Tiếng Việttiệc tùng sau trượt tuyết, vui chơi trên núi tuyết

   العربيةمتعة ما بعد التزلج, حفلات التزلج