die Pirouette

Meanings

1. 1.

   eine zentrierte einfache oder mehrfache schnelle Drehung um die eigene Körperhochachse

   • “Die jungen Eiskunstläuferinnen gleiten leicht übers Eis und drehen kunstvoll eine Pirouette.”
   • “„Sie machte Luftsprünge, Pirouetten, Kapriolen, Beinschläge, kurz alle Possen einer Ballettratte.“”

   Englishpirouette

   Españolpirueta

   Françaispirouette

   Italianopirouette

   Portuguêspirueta

   Русскийпируэт

   Türkçepiruet

   Українськапіролет

   Ελληνικάπιρουέτα

   Tiếng Việtxoay tròn

   العربيةبِيرُوَت
2. 2.

   Reitfigur, bei der eine Wendung des Pferdes um die Hinterhand vollführt wird

   Englishpirouette, turn on the haunches

   Españolpirueta, media vuelta sobre los cuartos traseros

   Françaispirouette, demi-tour sur les hanches

   Italianopiroetta, volteggio sui posteriori

   Portuguêspirueta, meia volta sobre os posteriores

   Русскийпируэт, поворот на задних ногах

   Türkçepiruet, arka ayaklar üzerinde dönüş

   Українськапірует, поворот на задніх ногах

   Ελληνικάπιρουέτα, στροφή επί των οπισθίων

   Tiếng Việtđộng tác xoay tròn, quay trên chân sau

   العربيةدوران, دوران على الأرجل الخلفية