die Pilzsaison

Meanings

1. 1.

   Zeitraum im Herbst, in dem Speisepilze gesammelt und verarbeitet werden (meist im September und Oktober)

   • “In diesem Jahr ist die Pilzsaison aufgrund des Wetters ungewöhnlich früh angelaufen: Eine Kombination aus viel Regen und Wärme in den oberen Bodenschichten lässt die Pilze wachsen.”
   • “Auch außerhalb der Pilzsaison können Sie verschiedene Pilzsorten finden, um ein leckeres Gericht zu zaubern.”
   • “„Zunächst einmal hat sich die Länge der Pilzsaison seit 1950 verdoppelt. In den 50er Jahren dauerte sie durchschnittlich 32 Tage, sie beschränkte sich also im Wesentlichen auf den September und Anfang Oktober. Heute sind es 75 Tage: Die Pilzsaison beginnt früher.“”
   • “In Deutschland beginnt die Pilzsaison. Und da droht Verwechslungsgefahr. Gerade Einwanderer und Flüchtlinge verwechseln häufig Giftpilze mit ihnen bekannten Speisepilzen.”

   Englishmushroom season, mushrooming season

   Españoltemporada de setas, época de recolección de setas

   Françaissaison des champignons, période de cueillette des champignons

   Italianostagione dei funghi, periodo di raccolta funghi

   Portuguêstemporada de cogumelos, época dos cogumelos

   Русскийгрибной сезон, сезон грибов

   Türkçemantar sezonu, mantar toplama mevsimi

   Українськасезон грибів, грибний сезон

   Ελληνικάεποχή μανιταριών, σεζόν μανιταριών

   Tiếng Việtmùa nấm, thời vụ thu hoạch nấm

   العربيةموسم الفطر, موسم جمع الفطر