die Phraseologie

Meanings

1. 1.

   ohne Plural: Teildisziplin der Linguistik, die sich mit den Phraseologismen, den Redewendungen, befasst.

   • “Die Phraseologie befasst sich mit den festen Wortverbindungen.”
   • “„Da jedoch die Einheiten des phraseologischen Bestandes die Merkmale der Reproduzierbarkeit, Lexikalität, Idiomatizität und Stabilität in unterschiedlichem Grade besitzen, der außerordentlich heterogene Bestand nach unterschiedlichen Kriterien geordnet werden kann, sind ebenfalls in der sowjetischen Linguistik Bestrebungen entstanden, die Phraseologismusforschung, die Phraseologie, als neue linguistische Disziplin zu betrachten…“”

   Englishphraseology

   Españolfraseología

   Françaisphraséologie, phraseologie

   Italianofraseologia

   Portuguêsfraseologia

   Русскийфразеология

   Türkçedilbilgisi

   Українськафразеологія

   Ελληνικάφρασεολογία

   Tiếng Việtngữ nghĩa

   العربيةالعباراتية
2. 2.

   Gesamtheit der Phraseologismen einer Sprache

   • “„Zum Sprachsystem gehören aber nicht nur grammatische und lexikalische Einheiten, sondern auch solche der Phraseologie, d. h. die Wortverbindungen oder Redewendungen, die dem Sprecher zur Verfügung stehen.“”

   Englishphraseology, idiomatic expressions

   Españolfraseología

   Françaisphraséologie

   Italianofraseologia

   Portuguêsfraseologia

   Русскийфразеология

   Türkçedeyimbilim, kalıp ifadeler

   Українськафразеологія

   Ελληνικάφρασεολογία

   Tiếng Việtcụm từ học, thành ngữ học

   العربيةعلم العبارات, الأسلوبية
3. 3.

   Sammlung von Phraseologismen

   • “Der Phraseologismus "Jemanden in die Pfanne hauen" gehört in eine Phraseologie des Deutschen.”

   Englishphraseological dictionary, collection of idioms

   Españoldiccionario fraseológico, colección de fraseologismos

   Françaisdictionnaire phraséologique, recueil d'expressions

   Italianodizionario fraseologico, raccolta di fraseologismi

   Portuguêsdicionário fraseológico, coletânea de fraseologismos

   Русскийфразеологический словарь, сборник фразеологизмов

   Türkçedeyim sözlüğü, kalıp ifadeler koleksiyonu

   Українськафразеологічний словник, збірка фразеологізмів

   Ελληνικάφρασεολογικό λεξικό, συλλογή φρασεολογισμών

   Tiếng Việttừ điển thành ngữ, tập hợp thành ngữ

   العربيةمعجم العبارات, مجموعة التعابير الاصطلاحية