das Phonogramm

Meanings

1. 1.

   „Aufzeichnung von Schallwellen“

   • “Eine Musiknote ist ein Phonogramm.”

   Englishphonogram, sound recording

   Españolfonograma, grabación sonora

   Françaisphonogramme, enregistrement sonore

   Italianofonogramma, registrazione sonora

   Portuguêsfonograma, gravação sonora

   Русскийфонограмма, звукозапись

   Türkçefonogram, ses kaydı

   Українськафонограма, звукозапис

   Ελληνικάφωνόγραμμα, ηχογράφηση

   Tiếng Việtbản ghi âm, phonogram

   العربيةفونوغرام, تسجيل صوتي
2. 2.

   Schriftzeichen, das einen Sprachlaut repräsentiert

   • “Die Darstellung des Wortes Phonogramm als [fonoˈɡʁam] ist ein Phonogramm.”
   • “„Phonogramme (= Lautzeichen) sind Zeichen, die ausschließlich auf die lautliche Ebene des Sprachsystems bezogen sind.“”
   • “„Buchstaben oder feste Buchstabengruppen sowie Syllabogramme werden auch als Phonogramme bezeichnet.“”
   • “„Die Originalität und Vielfalt dieser Schrift rühren daher, daß sie aus drei Arten von Zeichen besteht: aus Piktogrammen, stilisierten Bildzeichen für Dinge und Lebewesen, die in bestimmten Zeichenkombinationen auch Gedanken ausdrücken können; aus Phonogrammen, oft denselben Zeichen, die jedoch Laute ausdrücken (die Ägypter benutzen ein ganz ähnliches Bilderrätselsystem wie die Sumerer); und schließlich aus Determinativen, also Zeichen, die verdeutlichen, um welche Art Ding oder Lebewesen es sich handelt.“”

   Englishphonogram

   Españolfonograma

   Françaisphonogramme

   Italianofonogramma

   Portuguêsfonograma

   Русскийфонограмма

   Türkçefonogram

   Українськафонограма

   Ελληνικάφωνόγραμμα

   Tiếng Việtphông âm

   العربيةفونوغرام