die Phonemverschmelzung

Meanings

1. 1.

   Vorgang und Ergebnis eines Prozesses, bei dem zwei ursprünglich unterschiedliche Phoneme in einem zusammenfallen

   • “„Wir haben gesehen, daß in der Entwicklung einer Sprache kommunikativ relevante Oppositionen durch Phonemverschmelzung aufgehoben werden und daß solche Beseitigungen durch den Redundanzanteil in der Phonemkette kaum Komplikationen hervorruft.“”
   • “„Ließe sich ermitteln, daß für die überwiegende Zahl aller Phonemschwunde beziehungsweise -verschmelzungen die hier gemachten Annahmen gelten, so wäre dieses tentative Gesetz einigermaßen gut bestätigt.“”

   Englishphoneme merger, phonemic merger

   Españolfusión fonémica, convergencia fonémica

   Françaisfusion phonémique, convergence phonémique

   Italianofusione fonemica, convergenza fonemica

   Portuguêsfusão fonêmica, convergência fonêmica

   Русскийслияние фонем, фонемное слияние

   Türkçefonem birleşmesi, fonemik birleşme

   Українськазлиття фонем, фонемне злиття

   Ελληνικάσυγχώνευση φωνημάτων, φωνημική συγχώνευση

   Tiếng Việtsự hợp nhất âm vị, sự hội tụ âm vị

   العربيةاندماج الفونيمات, الاندماج الفونيمي
2. 2.

   Fusion benachbarter Konstituenten oder Auflösung eines Hiats

   Englishcoalescence, phonetic fusion

   Españolcoalescencia, fusión fonética

   Françaiscoalescence, fusion phonétique

   Italianocoalescenza, fusione fonetica

   Portuguêscoalescência, fusão fonética

   Русскийкоалесценция, фонетическое слияние

   Türkçekaynaşma, fonetik birleşme

   Українськакоалесценція, фонетичне злиття

   Ελληνικάσυνένωση, φωνητική σύντηξη

   Tiếng Việtsự hợp nhất âm học, sự liên kết âm

   العربيةالالتحام الصوتي, الاندماج الصوتي