Meanings
- 1.
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
- “Meine Oma sollte damals ein halbes Pfund Butter kaufen, und das war Luxus!”
- “Ja, ein Pfund Äpfel und 5 Pfund Kartoffeln hätte ich auch noch gerne.”
- “„Maschmann begann 1947 mit der Bienenzucht, weil die britischen Soldaten für jeden Imker zum Füttern zwei Pfund Zucker extra freigaben.“”
- “„Ein Mann wiegt immerhin seine mindestens fünfundachtzig bis hundertfünfzig Pfund.“”
EnglishpoundEspañollibraFrançaislivreItalianolibbraPortuguêslibraРусскийфунтTürkçepoundУкраїнськафунтΕλληνικάλίραTiếng Việtbảngالعربيةجنيه
- 2.
453,59237 Gramm
- “Das ist ein Pfund Earl Grey – hübsche Dose, nicht?”
EnglishpoundEspañollibra, poundFrançaislivreItalianolibbraPortuguêspoundРусскийфунтTürkçepoundУкраїнськафунтΕλληνικάλίραTiếng Việtpoundالعربيةجنيه - 3.
mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten
- “Die Fahrkarte kostet 7 Pfund.”
- “„Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“”
EnglishpoundEspañollibraFrançaislivreItalianolibbraPortuguêslibraРусскийфунтTürkçepoundУкраїнськафунтΕλληνικάλίραTiếng Việtbảngالعربيةجنيه - 4.
Fähigkeit/Talent als Maß
- “Och, sie hat da schon etliche Pfunde, mit denen sie wuchern kann.”
figurativeEnglishtalent, abilityEspañoltalento, donFrançaistalent, donItalianotalento, dotePortuguêstalento, domРусскийталант, способностьTürkçeyetenek, kabiliyetУкраїнськаталант, здібністьΕλληνικάικανότητα, ταλέντοTiếng Việttài năng, khả năngالعربيةموهبة, قدرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Pfund | die Pfunde |
| accusative | das Pfund | die Pfunde |
| dative | dem Pfund | den Pfunden |
| genitive | des Pfundes | der Pfunde |