der Pflock

Meanings

1. 1.

   kurzer, handlicher Pfahl

   • “Vier in den Boden gerammte Pflöcke dienten zum Abspannen des Zeltes.”
   • “„Der Charakter gleicht also einem Pflock, den man fest in den Boden rammen kann.“”
   • “„Cook und Dan hatten nun eine lange heimliche Unterredung miteinander, bei der selbst der Pflock innen vor die Tür geschoben worden war, um auch die geringste Störung zu vermeiden.“”
   • “„Das Wasser zwischen den Pflöcken war seicht, der Anfang des unendliches Meeres.“”
   • “„Vom Pflock zur Stange waren es 5 m, vom Pflock zur Granitwand 160 m.“”
   • “Frau Pflock ist nett.”
   • “Wir sind heute Abend bei Pflocks eingeladen.”
   • “die Pflocks von nebenan”
   • “Im Hamburger Telefonbuch steht nur ein einziger Pflock.”

   Englishstake, peg

   Españolestaca, clavo

   Françaispiquet, bâton

   Italianopicchetto, paletto

   Portuguêsestaca, pino

   Русскийкол, столб, шпилька

   Türkçeçivi, kazık

   Українськакілок, шпилька

   Ελληνικάπάσσαλος, καρφί

   Tiếng Việtcọc, chốt

   العربيةوتد, مسمار