die Pflegebedürftigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand, in dem eine Person darauf angewiesen ist, dass eine andere Person ihr im Alltag hilft

   • “Pflegebedürftigkeit betrifft vor allem Ältere sowie körperlich und geistig Behinderte.”
   • “Pflegebedürftigkeit kann eine Belastung (für den Betroffenen als auch die Angehörigen) sein.”
   • “„Das Alter ist eine Rückkehr zur Kindheit, bedenklich ist nur, dass man statt kindlich kindisch wird und der Pflegebedürftigkeit zuwächst, statt dass man ihr entwächst.“”

   Englishneed for care, care dependency

   Españoldependencia para el cuidado, necesidad de cuidados

   Françaisdépendance aux soins, besoin de soins

   Italianobisogno di assistenza, dipendenza assistenziale

   Portuguêsdependência de cuidados, necessidade de cuidados

   Русскийнуждаемость в уходе, потребность в уходе

   Türkçebakım ihtiyacı, bakıma muhtaçlık

   Українськапотреба в догляді, залежність від догляду

   Ελληνικάανάγκη φροντίδας, εξάρτηση από φροντίδα

   Tiếng Việtsự phụ thuộc chăm sóc, nhu cầu chăm sóc

   العربيةالحاجة للرعاية, الاعتماد على الرعاية