das Pferdegetrampel

Meanings

1. 1.

   Trittgeräusche eines sich bewegenden Pferdes

   • “„Seine Rede wurde in diesem Augenblick durch deutliches Pferdegetrampel kurz abgebrochen, und mit einem Satz stand er wieder, diesmal jedoch mit dem gefüllten Becher in der Hand, auf der Leiter, um, wenn es not täte, sich jedem unberufenen Auge entziehen zu können.“”

   Englishhorse's hoofbeats, trampling of horses

   Españolpisadas de caballo, trote de caballo

   Françaispiétinement de chevaux, bruit de sabots

   Italianocalpestio di cavalli, rumore di zoccoli

   Portuguêspisadas de cavalo, tropel de cavalos

   Русскийтопот лошадей, стук копыт

   Türkçeat ayak sesleri, at çiğneme sesi

   Українськатупіт коней, стукіт копит

   Ελληνικάβήματα αλόγων, θόρυβος οπλών

   Tiếng Việttiếng vó ngựa, tiếng ngựa giẫm đạp

   العربيةوقع حوافر الخيل, صوت دوس الخيول