der Pferdegeruch

Meanings

1. 1.

   wahrnehmbarer Geruch nach Pferd in der Umgebungsluft, an sich selbst oder direkt am Tier; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung

   • “„Der Pferdegeruch vermischt sich mit der salzigen Meeresluft und dem schwefeligen Geruch des Schlicks.“”
   • “„Damit aber nicht nur mobile Bewohner in den Genuss von Pferdegeruch und weichen Nüstern kamen, wurden die Pferde sogar wieder bis ans Bett über die Terrasse geführt.“”
   • “„Ein Kunde kaufte einen Gebrauchtwagen, der einen massiven Pferdegeruch hatte.“”
   • “„Ein Nachbar fühlt sich vom Pferdegeruch belästigt.“”
   • “„Die Eingangsfrage hat ihren Schrecken verloren: Fachleute vermuten zwar in den Grundsteinen restliche Salpetersäure, aber der Pferdegeruch hängt nur noch in der geschichtlich hergeleiteten Einbildungskraft.“”

   Englishhorse smell, horsy odor

   Españololor a caballo, tufo a caballo

   Françaisodeur de cheval, senteur de cheval

   Italianoodore di cavallo, puzza di cavallo

   Portuguêscheiro de cavalo, odor de cavalo

   Русскийлошадиный запах, запах лошади

   Türkçeat kokusu, at kokulu

   Українськазапах коня, кінський запах

   Ελληνικάμυρωδιά αλόγου, άρωμα αλόγου

   Tiếng Việtmùi ngựa, mùi hôi ngựa

   العربيةرائحة الحصان, عطر الخيل