der Pferdearsch

Meanings

1. 1.

   für Pferdehintern

   • “„Der Tunnel ist ein wenig breiter als die Eisenbahnspur, die, wie Sie jetzt wissen – so breit ist wie zwei Pferdeärsche.“”
   • “„Wenn Ihnen jetzt beim nächsten Mal ein Maß ausgehändigt wird und Sie sich wundern, welcher Pferdearsch sich das ausgedacht hat, dann liegen Sie genau richtig, denn die antiken Streitwagen wurden in der angegebenen Breite hergestellt, damit zwei Pferdehintern davor passten.“”

   Englishhorse's rump, horse's rear

   Españoltrasero de caballo, anca de caballo

   Françaiscroupe de cheval, arrière-train du cheval

   Italianosedere del cavallo, posteriore del cavallo

   Portuguêstraseiro do cavalo, garupa

   Русскийлошадиный зад, круп лошади

   Türkçeat poposu, at kalçası

   Українськакінський зад, круп коня

   Ελληνικάπισινός αλόγου, οπίσθια αλόγου

   Tiếng Việtmông ngựa, phần sau ngựa

   العربيةمؤخرة الحصان, عجز الحصان
2. 2.

   dicker Hintern oder Mensch mit dickem Hintern

   • “„Wenn Ihnen jetzt beim nächsten Mal ein Maß ausgehändigt wird und Sie sich wundern, welcher Pferdearsch sich das ausgedacht hat, dann liegen Sie genau richtig, denn die antiken Streitwagen wurden in der angegebenen Breite hergestellt, damit zwei Pferdehintern davor passten.“”
   • “Siehst du da vorne die mit dem Pferdearsch?”

   Englishfat ass, fatso

   Españolculón, gordito

   Françaisgros cul, gros lard

   Italianoculone, ciccione

   Portuguêsbundão, gorducho

   Русскийтолстозадый, толстяк

   Türkçeşişko, koca göt

   Українськатовстозадий, товстун

   Ελληνικάχοντροκώλης, παχύσαρκος

   Tiếng Việtmông to, người béo

   العربيةمؤخرة كبيرة, سمين