das Pfauenrad

Meanings

1. 1.

   aufgestellte Schleppe des Pfauenhahns während der Balz

   • “„Hier spielen auffallende und unwahrscheinliche Farben und Formen eine Rolle, die wir - man denke an das Pfauenrad und die Schmetterlingsflügel - nur als schön bezeichnen können.“”
   • “„Tiere sind stolz wie ein Pfau, und sie haben Grund dazu, weil ihr prächtiges Pfauenrad wirklich werbemäßig beim anderen Geschlecht viel hermacht.“”

   Englishpeacock's tail display, peacock fan

   Españolabanico, rueda del pavo real, cola desplegada del pavo real

   Françaisroue du paon, queue déployée du paon

   Italianoruota del pavone, coda spiegata del pavone

   Portuguêsroda do pavão, cauda aberta do pavão

   Русскийпавлиний хвост, распущенный хвост павлина

   Türkçetavus kuşu kuyruğu, açılmış tavus kuyruğu

   Українськапавичевий віяло, розкритий хвіст павича

   Ελληνικάουρά παγωνιού, ανοιγμένη ουρά παγωνιού

   Tiếng Việtđuôi công mở, màn trình diễn đuôi công

   العربيةذيل الطاووس المنشور, عرض ذيل الطاووس