das Pfandschloss

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung an Einkaufswagen oder Ähnlichem, in die ein Geldstück oder ein Einkaufswagenchip gegeben wird, damit sich der Verschluss öffnet

   • “„Sie schieben ihren Wagen zurück zur Sammelstation, stecken die Sperrkette wieder ins Pfandschloss und entnehmen ihre Pfandmünze.“”
   • “„Die Gardarobenschränke sind mit einem Pfandschloss von 2,00 € versehen.“”
   • “„Dann verlangte Aldi plötzlich zehn Mark Pfand für jeden Einkaufswagen. Später kamen Pfandschlösser auf, noch später die raffinierten Wegfahrsperren, die sich aktivieren, sobald ein Einkaufswagen vom Parkplatz geschoben wird.“”

   Englishcoin lock, deposit lock

   Españolcerradura de depósito, cerradura de monedas

   Françaisserrure à consigne, serrure de consigne, serrure à pièce

   Italianolucchetto di deposito, lucchetto per monete

   Portuguêsfechadura de depósito, fechadura de moeda

   Русскийзамок с депозитом, монетный замок

   Türkçedepozito kilidi, madeni para kilidi

   Українськадепозитний замок, монетний замок

   Ελληνικάκλειδαριά κατάθεσης, κλειδαριά νομισμάτων

   Tiếng Việtkhóa đặt cọc, khóa tiền xu

   العربيةقفل الإيداع, قفل العملات