der Pfandbrief

Meanings

1. 1.

   von einer Pfandbriefbank ausgegebene verzinsliche Schuldverschreibung

   • “Bei Pfandbriefen kann der Investor auch auf die sogenannte Deckungsmasse zurückgreifen.”
   • “„Die restlichen siebzig Prozent allerdings – das bemerkten die Nazis erst viel später – bezahlte der Strohmann mit den deutschen Pfandbriefen, die auf diese Weise die Heimat wiedersahen, in der sie ihren normalen Wert besaßen, also den fünffachen dessen, zu dem »Marlock & Lieven« sie in Zürich erworben hatten.“”

   Englishcovered bond, mortgage bond

   Españolcedula, bono hipotecario, obligación garantizada

   Françaisobligation, obligation hypothécaire, obligation couverte

   Italianoobbligazione ipotecaria, obbligazione coperta

   Portuguêstítulo hipotecário, obrigação coberta

   Русскийипотечная облигация, облигация с покрытием

   Türkçeipotekalı tahvil, teminatlı tahvil

   Українськаіпотечний облігаційний, облігація з покриттям

   Ελληνικάενυπόθηκο ομόλογο, καλυμμένο ομόλογο

   Tiếng Việttrái phiếu thế chấp, trái phiếu bảo đảm

   العربيةسند رهن عقاري, سند مضمون
2. 2.

   verzinsliche Schuldverschreibung

   Englishcovered bond, mortgage bond

   Españolcédula hipotecaria, bono cubierto

   Françaisobligation, obligation foncière, obligation garantie

   Italianoobbligazione fondiaria, covered bond

   Portuguêstítulo hipotecário, obrigação coberta

   Русскийипотечная облигация, покрытая облигация

   Türkçeipotekli tahvil, teminatlı tahvil

   Українськаіпотечна облігація, покрита облігація

   Ελληνικάστεγαστικό ομόλογο, καλυμμένο ομόλογο

   Tiếng Việttrái phiếu thế chấp, trái phiếu có bảo đảm

   العربيةسند عقاري, سند مضمون