der Pestkranker

Meanings

1. 1.

   jemand, der an der Pest erkrankt ist

   • “„Die Pestarztmasken waren Teil der Schutzkleidung, die Mediziner im frühen 18. Jahrhundert trugen, um sich bei der Behandlung Pestkranker vor dem ‚Schwarzen Tod‘ zu schützen.“”
   • “„Obwohl der italienische Chronist Gabriel de Mussis bereits 1347 schrieb, die Pestkranken «verströmen mit jedem ausgesprochenen Wort Gift aus ihrem Mund», die Pest also, die als Ansteckungskrankheit bekannt war, bestand die Schweiz auf der Kolportage der verleumderischen Anklage gegen die Juden und trug so massgeblich zu deren weltweiten Verbreitung bei.“”
   • “„Früher krochen vom Hafen die Pestkranken in Tunneln unter St. Pauli dem Spital auf dem Heiligengeistfeld zu.“”

   Englishplague victim, plague patient

   Españolapestado, enfermo de peste

   Françaispestiféré, malade de la peste

   Italianoappestato, malato di peste

   Portuguêspestoso, doente da peste

   Русскийчумной больной, больной чумой

   Türkçeveba hastası, vebaya yakalanmış kişi

   Українськахворий на чуму, чумний хворий

   Ελληνικάπανωλοπαθής, ασθενής με πανώλη

   Tiếng Việtngười bị bệnh dịch hạch, bệnh nhân dịch hạch

   العربيةمصاب بالطاعون, مريض الطاعون