Meanings
- 1.
Dauerhaftigkeit eines Zustands
- “Die Persistenz der Arbeitslosigkeit ist ein EU-weites Problem.”
generalEnglishpersistence, persistency, continuityEspañolperseverancia, persistencia, continuidadFrançaispersistance, continuitéItalianopersistenza, continuitàPortuguêspersistência, continuidadeРусскийпостоянство, долговечностьTürkçekalıcılık, devamlılıkУкраїнськапостійність, тривалістьΕλληνικάεπιμονή, συνέχειαTiếng Việttính bền bỉ, tính liên tụcالعربيةاستمرارية, ثبات - 2.
die Fähigkeit, Daten oder Datenobjekte auf nicht-flüchtigen Speichermedien wie Dateisystemen oder Datenbanken abzulegen und wiederabrufbar zu speichern
- “Um die Persistenz des Wiktionarys sicherzustellen, werden die Daten in einer Datenbank gespeichert.”
Englishpersistence, data persistenceEspañolpersistencia, persistencia de datosFrançaispersistance, persistance des donnéesItalianopersistenza, persistenza dei datiPortuguêspersistência, persistência de dadosРусскийперсистентность, сохранение данныхTürkçekalıcılık, veri kalıcılığıУкраїнськаперсистентність, збереження данихΕλληνικάεπιμονή, διατήρηση δεδομένωνTiếng Việttính bền vững, lưu trữ bền vữngالعربيةالاستمرارية, ثبات البيانات - 3.
Eigenschaft bestimmter Stoffe, über lange Zeiträume hinweg in der Umwelt zu verbleiben, ohne durch physische, chemische oder biologische Vorgänge abgebaut zu werden
- “Bei Pestiziden ist Persistenz in der Umwelt äußerst unerwünscht.”
Englishpersistence, environmental persistenceEspañolpersistencia, persistencia ambientalFrançaispersistance, persistance environnementaleItalianopersistenza, persistenza ambientalePortuguêspersistência, persistência ambientalРусскийстойкость, персистентностьTürkçekalıcılık, çevresel kalıcılıkУкраїнськастійкість, екологічна стійкістьΕλληνικάεπιμονή, περιβαλλοντική επιμονήTiếng Việttính bền vững, tính tồn tại lâu dàiالعربيةالثبات, الاستمرارية البيئية - 4.
Dauerhaftigkeit und Beharrlichkeit bei dem Versuch, ein Ziel zu erreichen
- “Es ist bewundernswert, mit welcher Persistenz er seinen Traum vom Fliegen verfolgt.”
Englishpersistence, perseveranceEspañolpersistencia, perseveranciaFrançaispersistance, persévéranceItalianopersistenza, perseveranzaPortuguêspersistência, perseverançaРусскийнастойчивость, упорствоTürkçesebat, ısrarУкраїнськанаполегливість, упертістьΕλληνικάεπιμονή, επιτευκτικότηταTiếng Việtsự kiên trì, tính bền bỉالعربيةالمثابرة, الإصرار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Persistenz | — |
| accusative | die Persistenz | — |
| dative | der Persistenz | — |
| genitive | der Persistenz | — |