der Perfektionist

Meanings

1. 1.

   Person, die ein Werk (beispielsweise ein handwerkliche Arbeit, einen Aufsatz) absolut fehlerfrei erstellen möchte; Person, die die Erfüllung höchster Standards fordert

   • “„[DW:] »Dustin Hoffman ist ja bekannt als furchtbarer Perfektionist. Wie war es, wenn zwei Perfektionisten zusammen arbeiten?« [Volker Schlöndorf:] »Alle großen Schauspieler sind Perfektionisten.«“”
   • “[Ennio Morricone] gilt als Perfektionist, der besessen an jeder Note feilt.”
   • “„Beethoven war ein Perfektionist. Er komponierte nicht für seine Zeitgenossen, sondern für die Nachwelt. Immer wieder feilte er an seinen Werken, überarbeitete und korrigierte die Partituren bis spät in die Nacht.“”
   • “„Stefan Soltész zählt zu den Perfektionisten seiner Zunft, ein Arbeitstier, das nach Mitternacht Empfänge verlässt, um eine Partitur durchzuarbeiten.“”
   • “„[Die französische Sportpresse] beschrieb Tuchel als gesundheitsbewussten Vegetarier und autoritären Perfektionisten, als detailverliebten Strategen und Ordnungsfanatiker […].“”
   • “„Kai Kazmirek feierte im vergangenen Jahr mit WM-Bronze seinen bisher größten Karriereerfolg. Bei der Heim-EM will der ruhige Perfektionist die nächste Medaille folgen lassen.“”
   • “„Wer aufschiebt, ist weder faul noch bequem, sondern eher ein Perfektionist mit (zu) hohen Ansprüchen an sich selbst.“”

   Englishperfectionist, stickler for perfection

   Españolperfeccionista, fanático de la perfección

   Françaisperfectionniste, maniaque de la perfection

   Italianoperfezionista, ossessionato dalla perfezione

   Portuguêsperfeccionista, maníaco da perfeição

   Русскийперфекционист, стремящийся к совершенству

   Türkçemükemmeliyetçi, kusursuzluk takıntısı olan

   Українськаперфекціоніст, людина, яка прагне досконалості

   Ελληνικάτελειομανής, άτομο που απαιτεί τελειότητα

   Tiếng Việtngười cầu toàn, người hoàn hảo

   العربيةمثالي, شخص يسعى للكمال
2. 2.

   Anhänger / Vertreter des Perfektionismus

   Englishperfectionist

   Españolperfeccionista

   Françaisperfectionniste

   Italianoperfezionista

   Portuguêsperfeccionista

   Русскийперфекционист

   Türkçemükemmeliyetçi

   Українськаперфекціоніст

   Ελληνικάτελειομανής, τελειοθηρευτής

   Tiếng Việtngười cầu toàn, chủ nghĩa hoàn hảo

   العربيةكمالي, مثالي