der Pelletofen

Meanings

1. 1.

   Gerät zum Heizen (meist im Wohnraum stehend), in dem Holzpellets verbrannt werden

   • “„Da ist einer, der seine neue Gasheizung gerade gegen einen Pelletofen ausgetauscht hat, um autark zu sein.“”
   • “„Bei einem Wohnungsbrand im Kreis Ravensburg ist ein Schaden von rund 300 000 Euro entstanden. Nach Angaben der Polizei vom Sonntag, entfachte der Brand beim Befeuern eines Pelletofens.“”
   • “„Wer einen Kamin, einen Kachel- oder Pelletofen einbauen möchte, sollte sich unbedingt mit seinem Schornsteinfeger beraten.“”
   • “„Die Automatisierung von Kaminen ist besonders im Bereich der Pelletöfen weit verbreitet.“”
   • “[Feinstaub:] „Aber selbst modernere Öfen, etwa sogenannte Pelletöfen, müssten noch „um Faktor 10“ besser werden.“”
   • “„Zum wiederholten Mal setzte sich Brinkmöller in diesem Zusammenhang dafür ein, die Emissionen aus Holz- und Pelletöfen im Stadtviertel messen zu lassen, deren Gefährlichkeit er bei Feinstaub und Luftverschmutzung für unterschätzt hält.“”
   • “„Kamin- und Pelletöfen wirken wie Skulpturen im Raum und Kachelöfen haben ihr rustikales Aussehen gegen moderne Formen eingetauscht.“”
   • “„Schließlich bläst eine Gasheizung sechs und eine Ölheizung achtmal so viel Kohlendioxid in die Atmosphäre wie ein Pelletofen - und die Sonne arbeitet ohnehin ganz ohne Abgase.“”
   • “[Soßmar:] „Mehrere Anbieter für Pelletöfen sind hier ansässig.“”
   • “[Förderung von Pelletheizungen in Deutschland 2022:] „Der Zuschuss beträgt 35 % der förderfähigen Kosten für Pelletöfen mit Wassertasche (wasserführende Öfen), und Pelletkessel mit Pufferspeicher.“”

   Englishpellet stove, wood pellet stove

   Españolestufa de pellets, estufa de pellets de madera

   Françaispoêle à pellets, poêle à granulés

   Italianostufa a pellet, stufa a pellet di legno

   Portuguêsfogão a pellets, aquecedor a pellets

   Русскийпеллетный котел, печь на пеллетах

   Türkçepeletli ocak, pelet sobası

   Українськапелетний котел, котел на пелетах

   Ελληνικάλέβητας pellet, σόμπα pellet

   Tiếng Việtlò sưởi bằng viên nén, bếp viên nén

   العربيةموقد حبيبات, مدفأة حبيبات