das Patriziergeschlecht

Meanings

1. 1.

   Familie mit einem oder mehreren Angehörigen der Oberschicht / des Adels

   • “„Die Ratsbürger galten generell als Oberschicht der Städte und setzten sich grundsätzlich aus dem Patriziergeschlecht zusammen.“”
   • “„Die Familie Schlick war ursprünglich ein Patriziergeschlecht der böhmischen Stadt Eger (heute Cheb).“”
   • “„Die Wahl des Ehepartners war auch für Octavia vorteilhaft, da Antonius aus einem alten Patriziergeschlecht abstammte und ein bewährter Feldherr war.“”
   • “„Vor langen Jahren wohnte in einer Euerer nordischen, großen und reichen Städte ein Mann, entsprossen aus edlem Patriziergeschlecht, wohlbegütert und von großem Ansehen in der Gemeinde.“”
   • “„Die Familie Vockerodt, ein altes Patriziergeschlecht, war in Mühlhausen überaus zahlreich vertreten.“”
   • “„Vor knapp einem Jahre erst war er in den Besitz seines Titels durch den Tod seines älteren Bruders gelangt und damit der Chef seines Hauses, eines der ältesten Patriziergeschlechter Venedigs, geworden.“”

   Englishpatrician family, noble lineage

   Españolfamilia patricia, linaje patricio

   Françaisfamille patricienne, lignée patricienne

   Italianofamiglia patrizia, stirpe patrizia

   Portuguêsfamília patrícia, linhagem patrícia

   Русскийпатрицианский род, знатная семья

   Türkçepatrisyen aile, soylu sülale

   Українськапатриціанський рід, шляхетна родина

   Ελληνικάπατρίκια οικογένεια, ευγενές γένος

   Tiếng Việtgia tộc quý phái, dòng họ quý tộc

   العربيةعائلة أرستقراطية, نسب نبيل