die Patenbrigade

Meanings

1. 1.

   Brigade eines Industriebetriebs, die mit Schülern auf Basis eines Patenschaftsvertrages zusammenarbeitet

   • “„Die Patenbrigade wurde auch erzieherisch eingesetzt, sie wußte über den Leistungsstand der Klasse Bescheid, und wenn ein Schüler mal nicht so gut war, mußte jemand aus der Brigade mit ihm und seinen Eltern reden.“”

   Englishsponsor brigade, mentor brigade

   Españolbrigada patrocinadora, brigada madrina

   Françaisbrigade marraine, brigade parrainante

   Italianobrigata sponsor, brigata madrina

   Portuguêsbrigada padrinha, brigada patrocinadora

   Русскийбригада-шеф, шефская бригада

   Türkçekoruyucu tugay, sponsor tugay

   Українськабригада-шеф, шефська бригада

   Ελληνικάπαραγωγικό συνεργείο προστάτη, ομάδα εργαζομένων προστάτη

   Tiếng Việtđội công nhân bảo trợ, đội sản xuất bảo trợ

   العربيةلواء راعي, فرقة راعية