der Passivstil

Meanings

1. 1.

   Ausdrucksweise, bei der die Verben in erhöhter Weise im Passiv verwendet werden

   • “„Zu den fachsprachlichen Barrieren gehören im Wesentlichen Fachbegriffe, Nominalstil, Passivstil und Täterverschweigung, lange Sätze (Satzgefüge und Schachtelsätze), Genitiv- und Präpositionalkonstruktionen, überlange Wortzusammensetzungen, kurz ein redundanzloser Stil…“”
   • “„Durch den Passivstil wird der Satz fast unverständlich.“”
   • “„Formulierungsstil für Anweisungen, Beschreibungen und Erläuterungen werden hier behandelt. Wie lang dürfen die Sätze sein, wie viele Sätze dürfen im Absatz vorkommen? Aktivstil, Passivstil?“”
   • “„Bei diesem Beispiel handelt es sich um die häufig verwendete Kombination von Passiv- und Nominalstil und Partizipien, die aufgelöst werden kann:…“”

   Englishpassive style, passive voice style

   Españolestilo pasivo, estilo de voz pasiva

   Françaisforme passive, style passif, style à la voix passive

   Italianostile passivo, stile della voce passiva

   Portuguêsestilo passivo, estilo de voz passiva

   Русскийпассивный стиль, стиль пассивного залога

   Türkçepasif üslup, edilgen çatı üslubu

   Українськапасивний стиль, стиль пасивного стану

   Ελληνικάπαθητικό ύφος, ύφος παθητικής φωνής

   Tiếng Việtphong cách thụ động, lối viết thụ động

   العربيةالأسلوب المبني للمجهول, أسلوب الصيغة المبنية للمجهول