Meanings
- 1.
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht
- “In dieser Stadt traue ich mich nachts nicht allein auf die Straße; es werden hier wahllos Passanten zusammengeschlagen.”
- “Zum Glück hatte ein Passant den Unfallhergang beobachtet.”
- “„An einem Tisch sitzen zwei Paare und blicken auf die Passanten.“”
- “„Junge Palästinenser stachen mit Messern auf Passanten ein, entführten Siedler oder versuchten, sie mit Autos zu überfahren.“”
- “„Sie wandte sich an Passanten.“”
- “„Schließlich reihte er sich in den Strom der Passanten ein, die sich nach Norden in Richtung Bahnhof bewegten.“”
Englishpasser-by, pedestrian, passerbyEspañoltranseúnte, peatónFrançaispassant, piétonItalianopassante, pedonePortuguêspedestre, passanteРусскийпрохожий, прохожая, пешеход, проходящийTürkçeyayalar, geçenУкраїнськаперехожий, пішохідΕλληνικάπεραστικός, πεζόςTiếng Việtngười đi bộ, người qua đườngالعربيةمار, عابر- Unterbegriffe
- FlaneurSpaziergänger
Declension
weak masculine (n-Deklination)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Passant | die Passanten |
| Genitive | des Passanten | der Passanten |
| Dative | dem Passanten | den Passanten |
| Accusative | den Passanten | die Passanten |