der Passant

der · noun · plural: Passanten

Meanings

  1. 1.

    Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht

    • In dieser Stadt traue ich mich nachts nicht allein auf die Straße; es werden hier wahllos Passanten zusammengeschlagen.
    • Zum Glück hatte ein Passant den Unfallhergang beobachtet.
    • „An einem Tisch sitzen zwei Paare und blicken auf die Passanten.“
    • „Junge Palästinenser stachen mit Messern auf Passanten ein, entführten Siedler oder versuchten, sie mit Autos zu überfahren.“
    • „Sie wandte sich an Passanten.“
    • „Schließlich reihte er sich in den Strom der Passanten ein, die sich nach Norden in Richtung Bahnhof bewegten.“
    Englishpasser-by, pedestrian, passerby
    Españoltranseúnte, peatón
    Françaispassant, piéton
    Italianopassante, pedone
    Portuguêspedestre, passante
    Русскийпрохожий, прохожая, пешеход, проходящий
    Türkçeyayalar, geçen
    Українськаперехожий, пішохід
    Ελληνικάπεραστικός, πεζός
    Tiếng Việtngười đi bộ, người qua đường
    العربيةمار, عابر

Declension

weak masculine (n-Deklination)
Casesingularplural
nominativeder Passantdie Passanten
accusativeden Passantendie Passanten
dativedem Passantenden Passanten
genitivedes Passantender Passanten