Paspel

die / der · noun · plural: Paspeln

Meanings

  1. 1.

    Borte/Nahtbesatz/Zierstreifen an Nähten oder Rändern von Kleidungsstücken

    • „An der rechten Seite war ein Stück an der Paspel aufgeschlitzt.“
    • „Ein in den Stoff geschnittener Tascheneingriff muss von einer Paspel oder einer Patte abgedeckt werden, um die beiden Schnittkanten zu versäubern.“
    • „Während er sich bemüht, mich mit seinen Paspeln und Borten, seinen Litzen und Medaillen, seinen Achselschnüren und Goldknöpfen zu beeindrucken, denke ich gerührt an den Bundespolizisten am Eingang des Kanzleramts.“
    Englishpiping, trim
    Españolvivo, ribete
    Françaispassepoil, biais
    Italianoprofilo, bordino
    Portuguêsvivo, debrum
    Русскийкант, окантовка
    Türkçebiye, şerit
    Українськакант, обробка
    Ελληνικάρέλι, κορδόνι
    Tiếng Việtviền, đường viền
    العربيةحاشية, شريط زينة

Declension

Casesingularplural
nominativeder Paspeldie Paspel
accusativeden Paspeldie Paspel
dativedem Paspelden Paspeln
genitiveder Paspelder Paspel