das Partizip II

Meanings

1. 1.

   durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann

   • “„Im Gegensatz zu den Partizipien I gehören die Partizipien II zur Verbalklasse, aber einige, besonders diejenigen aus transformativen Verben, können in die Klasse der Adjektive übergehen.“”
   • “„Sie ist verliebt, (sein + Partizip II) Das war spannend, (sein + Partizip I).“”

   Englishpast participle, perfect participle

   Españolparticipio pasado, participio perfecto

   Françaisparticipe passé, participe parfait

   Italianoparticipio passato, participio perfetto

   Portuguêsparticípio passado, particípio perfeito

   Русскийпричастие прошедшего времени, причастие II

   Türkçegeçmiş zaman ortacı, edilgen ortaç

   Українськадієприкметник минулого часу, минулий дієприкметник

   Ελληνικάπαθητική μετοχή, μετοχή παρακειμένου

   Tiếng Việtphân từ quá khứ, phân từ hoàn thành

   العربيةاسم المفعول, صيغة المشاركة الماضية