das Partizip I

Meanings

1. 1.

   durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das in der deutschen Sprache an der Wortendung -end zu erkennen ist

   • “„Im Gegensatz zu den Partizipien I gehören die Partizipien II zur Verbalklasse, aber einige, besonders diejenigen aus transformativen Verben, können in die Klasse der Adjektive übergehen.“”
   • “„Sie ist verliebt, (sein + Partizip II) Das war spannend, (sein + Partizip I).“”

   Englishpresent participle, participial adjective

   Españolparticipio presente, adjetivo participial

   Françaisparticipe présent, adjectif participial

   Italianoparticipio presente, aggettivo participiale

   Portuguêsparticípio presente, adjetivo participial

   Русскийпричастие настоящего времени, причастный прилагательное

   Türkçeşimdiki zaman sıfatı, katılımcı sıfat

   Українськадієприкметник теперішнього часу, причетниковий прикметник

   Ελληνικάπαρόν μετοχή, μετοχικό επίθετο

   Tiếng Việtthì hiện tại phân từ, tính từ phân từ

   العربيةاسم الفاعل, صفة فعلية