die Partitur

die · noun · plural: Partituren

Meanings

  1. 1.

    Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

    • „Es ist der 18. Juli 1980, Hans Werner Henze, 54, lauscht einer Probe, schreibt Tagebuch und macht Korrekturen in der Partitur der Oper, die er eigens für dieses Festival geschrieben hat, den Pollicino.“
    • Kommende Spielzeit wird Daniel Barenboim im Wiener Musikverein innerhalb von eineinhalb Wochen die neun Symphonien Anton Bruckners dirigieren – in den gewohnten Letztfassungen der Partituren.
    • „Sie dankte ihm für die Partitur und bat ihn, ihr noch einige andere Arien zu besorgen.“
    • „Regentropfen rinnen die Scheibe hinunter, als würden die Noten der Partitur von gestern abend sich in Wasser auflösen.“
    Englishscore, musical score
    Españolpartitura, partitura musical
    Françaispartition, partition musicale
    Italianopartitura, spartito
    Portuguêspartitura, partitura musical
    Русскийпартитура, музыкальная партитура
    Türkçepartitür, müzik notası
    Українськапартитура, музична партитура
    Ελληνικάπαρτιτούρα, μουσική παρτιτούρα
    Tiếng Việtbản nhạc, bản nhạc đa âm
    العربيةنوتة موسيقية, مخطوطة موسيقية

Declension

Casesingularplural
nominativedie Partiturdie Partituren
accusativedie Partiturdie Partituren
dativeder Partiturden Partituren
genitiveder Partiturder Partituren