das Parteiverbot

Meanings

1. 1.

   das Verbot einer politischen Partei

   • “„Durch das Parteiverbot der NSDAP infolge des Hitlerputsches am 9. November 1923 musste die Zeitung ihr Erscheinen einstellen, mit Neugründung der NSDAP am 26. Februar 1925 erschien sie wieder.“”
   • “„In Westdeutschland blieb die KPD eine Kleinpartei, ehe sie 1956 auf Antrag der Bundesregierung mit einem Parteiverbot belegt wurde.“”
   • “„Die Voraussetzungen für ein Parteiverbot hat das Bundesverfassungsgericht im NPD-Urteil 2017 grundlegend herausgearbeitet. Die Hürden sind hoch.“”
   • “[…] „die Hürden für ein Parteiverbot sind hoch.“”
   • “„»Das Parteiverbot darf nicht benutzt werden, um unliebsame politische Konkurrenz auszuschalten.«“”
   • “„Über Parteiverbot und Parteifinanzierungsausschluss entscheidet das BVerfG nach Art. 21 Abs. 4 GG.“”
   • “[Bundesverfassungsgericht:] „Für einige Beschlüsse wie Parteiverbote, den Entzug von Grundrechten oder Präsidentenanklagen sind Zweidrittelmehrheiten der Mitglieder des zuständigen Senats vorgeschrieben.“”

   Englishparty ban, political party ban

   Españolprohibición de partido, ilegalización de partido político

   Françaisinterdiction d'un parti politique, interdiction de parti, dissolution de parti politique

   Italianodivieto di partito, messa al bando di partito politico

   Portuguêsproibição de partido, dissolução de partido político

   Русскийзапрет партии, запрещение политической партии

   Türkçeparti yasağı, siyasi parti yasağı

   Українськазаборона партії, заборона політичної партії

   Ελληνικάαπαγόρευση κόμματος, διάλυση πολιτικού κόμματος

   Tiếng Việtlệnh cấm đảng, cấm đảng chính trị

   العربيةحظر الحزب, منع الأحزاب السياسية