der Parteifeind

Meanings

1. 1.

   jemand, der ein entschiedener Gegner von jemand anderem in derselben Partei ist

   • “„So müssen sich die Parteifeinde Pretzell und Renner den Vorsitz bis auf Weiteres teilen.“”
   • “„Tramp bescheinigte seinem Parteifeind McCain, damit beschäftigt zu sein, wie er am besten den Dritten Weltkrieg auslösen könne.“”
   • “„Parteifreund, Parteifeind - so groß ist der Unterschied nicht immer.“”
   • “„Gregor Gysi ging den Gang mal mit Sahra Wagenknecht vom radikalen Parteiflügel entlang, mal mit deren Parteifeind Dietmar Bartsch von den Reformern.“”

   Englishintraparty rival, party rival

   Españolrival interno del partido, enemigo interno

   Françaisrival interne au parti, ennemi interne

   Italianorivale interno al partito, nemico interno

   Portuguêsrival interno do partido, inimigo interno

   Русскийвнутрипартийный враг, соперник по партии

   Türkçeparti içi düşman, parti içi rakip

   Українськавнутрішньопартійний ворог, суперник у партії

   Ελληνικάεσωκομματικός εχθρός, αντίπαλος του κόμματος

   Tiếng Việtkẻ thù nội bộ đảng, đối thủ trong đảng

   العربيةعدو داخل الحزب, منافس حزبي
2. 2.

   entschiedener Gegner einer Partei

   • “„Als »Parteifeind Nr. 1« soll Gauleiter Bürckel den eigentlich von ihm geförderten Stolleis um 1940 bezeichnet haben.“”

   Englishparty enemy, political opponent

   Españolenemigo del partido, opositor político

   Françaisennemi du parti, adversaire politique

   Italianonemico del partito, avversario politico

   Portuguêsinimigo do partido, adversário político

   Русскийвраг партии, политический противник

   Türkçeparti düşmanı, siyasi rakip

   Українськаворог партії, політичний противник

   Ελληνικάεχθρός του κόμματος, πολιτικός αντίπαλος

   Tiếng Việtkẻ thù của đảng, đối thủ chính trị

   العربيةعدو الحزب, خصم سياسي