die Parkuhr

Meanings

1. 1.

   ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt

   • “Ich muss schnell nochmal die Parkuhr füttern, damit ich kein Knöllchen kriege.”

   Englishparking meter, pay-and-display machine

   Españolparquímetro, máquina expendedora de tickets

   Françaisparcmètre, distributeur de tickets

   Italianoparchimetro, parcometro, distributore di ticket

   Portuguêsparquímetro, parcómetro, máquina de estacionamento

   Русскийстояночные часы, паркомат, автомат для оплаты парковки

   Türkçeotopark saati, ödemeli park makinesi

   Українськапаркомат, автомат для оплати паркування

   Ελληνικάπαρκομέτρο, μηχάνημα πληρωμής στάθμευσης

   Tiếng Việtmáy đếm giờ đỗ xe, máy thu phí đỗ xe

   العربيةعداد وقوف السيارات, آلة دفع مواقف السيارات
2. 2.

   eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann

   • “„In gesondert beschilderten Geschäftsstraßen müssen Parkpickerlbesitzer allerdings die höchstzulässige Kurzparkdauer von eineinhalb Stunden einhalten und durch eine Parkuhr nachweisen.“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishparking disc, parking clock

   Españoldisco de estacionamiento, reloj de aparcamiento

   Françaisdisque de stationnement, disque bleu

   Italianodisco orario, disco di parcheggio

   Portuguêsdisco de estacionamento, relógio de estacionamento

   Русскийпарковочный диск, часы парковки

   Türkçepark diski, park saati

   Українськадиск паркування, годинник паркування

   Ελληνικάδίσκος στάθμευσης, ρολόι στάθμευσης

   Tiếng Việtđĩa đỗ xe, đồng hồ đỗ xe

   العربيةقرص الركن, ساعة الركن