der Paria

Meanings

1. 1.

   Person, die der niedrigsten oder gar keiner Kaste im indischen Kastensystem angehört

   • “„Die indischen Parias hingegen, über die nur Abstoßendes berichtet wird, eignen sich kaum für eine Erzählung über die Wiedergeburt eines Königsgeschlechts.“”

   Englishpariah, untouchable

   Españolparia, intocable

   Françaisparia, intouchable

   Italianoparia, intoccabile

   Portuguêspária, intocável

   Русскийпария, недоступный

   Türkçeparya, dokunulmaz

   Українськапарія, недоторканний

   Ελληνικάπαρίας, απρόσιτος

   Tiếng Việtngười không thể chạm tới, người bị xã hội ruồng bỏ

   العربيةبَارِيَة, غير قابل للمس
2. 2.

   Person, die am Rande der Gesellschaft steht und unterprivilegiert ist

   • “„Unter etwa 80 Millionen Deutschen und Österreichern waren die Juden des Großdeutschen Reiches völlig abgesonderte Parias.“”
   • “„Sie hatte schon früher versucht, ihn zu interviewen, und jedes Mal hatte er sie behandelt, als wäre sie eine Art Paria.“”
   • “„Insbesondere Douglas wird aufgrund seines ausländisch klingenden Vornamens gehänselt und schließlich sogar vom Lehrer öffentlich zum Paria erklärt.“”
   • “„Vielleicht war die Fußballweltmeisterschaft das endgültige Signal, daß Deutschland den Status des Paria verloren hatte, für mich viel entscheidender aber war der Tag, an dem Kardinal Ratzinger zum Papst gewählt wurde.“”

   Englishpariah, outcast

   Españolparia, marginado

   Françaismarginal

   Italianoemarginato

   Portuguêsmarginalizado

   Русскийизгой

   Türkçedışlanmış

   Українськавигнанець

   Ελληνικάπαρίας

   Tiếng Việtngười bị xã hội ruồng bỏ

   العربيةمُهَجَّر