die Parallelgesellschaft

Meanings

1. 1.

   kleiner Teil der Gesellschaft, der seine eigene Kultur und Tradition pflegt, die sich von der der Mehrheit unterscheiden

   • “„Parallelgesellschaften sind wichtig und gut sowohl für Einwanderer als auch für die Mehrheitsgesellschaft.“”
   • “„Ich lehne mich nicht aus dem Fenster, wenn ich behaupte, dass sich Parallelgesellschaften mit festen Strukturen herausgebildet haben, die bereits heute nicht mehr einfach aufzulösen sind.“”
   • “„Dabei befürchtete er: „Wenn tausende Kinder in Wien in islamische Kindergärten gehen und dort in einem rein muslimischen Umfeld aufwachsen, dann schadet das der Integration und schafft Parallelgesellschaften.““”
   • “„Manchmal ist eine Parallelgesellschaft nicht nur von Nachteil.“”

   Englishparallel society, segregated community

   Españolsociedad paralela, comunidad segregada

   Françaissociété parallèle, communauté séparée

   Italianosocietà parallela, comunità segregata

   Portuguêssociedade paralela, comunidade segregada

   Русскийпараллельное общество, сегрегированное сообщество

   Türkçeparalel toplum, segregasyon topluluğu

   Українськапаралельне суспільство, сегрегована спільнота

   Ελληνικάπαράλληλη κοινωνία, χωριστή κοινότητα

   Tiếng Việtxã hội song song, cộng đồng tách biệt

   العربيةمجتمع موازٍ, مجتمع مفصول