das Paradigma

Meanings

1. 1.

   Muster, Beispiel

   • “Maria Laach in der Eifel ist ein Paradigma für den romanischen Baustil.”

   Englishparadigm, example, pattern, model

   Españolparadigma, ejemplo

   Françaisparadigme, exemple

   Italianoparadigma, modello

   Portuguêsparadigma, modelo

   Русскийпарадигма, модель

   Türkçeparadigma, örnek

   Українськапарадигма, модель

   Ελληνικάπαράδειγμα, μοντέλο

   Tiếng Việtmô hình, ví dụ

   العربيةنموذج, مثال
2. 2.

   kurze Erzählung, die in Beispielen eine moralische Lehre erläutert

   • “In diesem Paradigma werden verschiedene Stilelemente benutzt: Bilder, Briefe, Gespräche und auch die Beschreibung eines wünschenswerten Verhaltens durch den Auftritt des Charakters „Peter“, der ein personifiziertes Vorbild ist.”

   Englishparable, exemplum

   Españolparábola, ejemplo

   Françaisparabole, exemple

   Italianoparabola, esempio

   Portuguêsparábola, exemplo

   Русскийпарадигма, притча, пример

   Türkçemesel, örnek

   Українськапритча, приклад

   Ελληνικάπαραβολή, παράδειγμα

   Tiếng Việtngụ ngôn, ví dụ

   العربيةمثل, حكاية
3. 3.

   Muster einer Deklination oder Konjugation

   • “Paradigmen sind Flexionsschemata der deklinierbaren und konjugierbaren Wortarten. Auch für die Komparation gibt es Paradigmen.”
   • “„Den gesamten Formenbestand, den ein Wort haben kann, nennt man sein Paradigma […]“”
   • “„Die Formenlehre beschäftigt sich mit den uns aus der Schulgrammatik geläufigen Paradigmen der Deklination, Konjugation und Komparation.“”

   Englishparadigm

   Españolparadigma

   Françaisparadigme

   Italianoparadigma

   Portuguêsparadigma

   Русскийпарадигма

   Türkçeparadigma

   Українськапарадигма

   Ελληνικάπαράδειγμα

   Tiếng Việtmẫu hình

   العربيةنموذج
4. 4.

   Gesamtheit der Ausdrücke, die in einem bestimmten Kontext gegeneinander ausgetauscht werden können

   • “Die sprachlichen Einheiten, die man in einem gegebenen Satz gegeneinander austauschen kann, ohne dass der Satz grammatisch falsch wird, bilden ein Paradigma.”
   • “„Wir sind damit wieder einmal an einen Punkt gelangt, der zeigt, daß bei der Sprachbeschreibung neben die Dimension des Paradigmas auch die des Syntagmas treten muß.“”

   Englishparadigm

   Españolparadigma

   Françaisparadigme

   Italianoparadigma

   Portuguêsparadigma

   Русскийпарадигма

   Türkçeparadigma

   Українськапарадигма

   Ελληνικάπαράδειγμα

   Tiếng Việtmẫu hình

   العربيةنموذج
5. 5.

   Denkmuster, Schema

   • “Müsste nicht in den Führungsetagen in diesem Land ein Wechsel der Paradigmen stattfinden?”

   Englishparadigm, model

   Españolparadigma, modelo

   Françaisparadigme, modèle

   Italianoparadigma, modello

   Portuguêsparadigma, modelo

   Русскийпарадигма, модель

   Türkçeparadigma, model

   Українськапарадигма, модель

   Ελληνικάπαράδειγμα, μοντέλο

   Tiếng Việtmô hình, khuôn mẫu

   العربيةنموذج, نمط
6. 6.

   grundlegende wissenschaftliche Denkweise

   • “Der Behaviorismus, die Tiefenpsychologie, die Kognitionspsychologie und die Biopsychologie sind Paradigmen der Psychologie.”

   Englishparadigm

   Españolparadigma

   Françaisparadigme

   Italianoparadigma

   Portuguêsparadigma

   Русскийпарадигма

   Türkçeparadigma

   Українськапарадигма

   Ελληνικάπαράδειγμα

   Tiếng Việtmô hình

   العربيةنموذج