die Panzerung

Meanings

1. 1.

   verstärkte Hülle (beispielsweise bei Fahrzeugen, Tieren), die vor einem Eindringen von Waffen, Geschossen und Ähnlichem schützen soll

   • “„Die Schildkröte witterte die Gefahr und zog ihre Extremitäten ganz in die Panzerung zurück.“”
   • “„Die 8 bis 450 μm großen Organismen besitzen eine Panzerung aus Zellulose-, Kalk- oder Kieselplatten.“”
   • “[17. Februar 1500, Schlacht bei Hemmingstedt:] „Behindert von der schweren Panzerung ertrinkt ein Großteil der gegnerischen Soldaten.“”
   • “„Keiner der Treffer durchschlug die Panzerung.“”
   • “„Die Panzerung des Fahrzeuges war zwischen 10 und 16 mm dick.“”
   • “[30,5-cm-Geschütze:] „Die Kanonenrohre, vierzehn Meter lang, jedes dreiundfünfzigtausend Kilogramm schwer, starren parallel aus der Panzerung und sehen einander ähnlich wie Drillinge.“”
   • “[Zweiter Weltkrieg: Überfall auf die Sowjetunion:] „Vor allem aber der neue sowjetische T-34 erweist sich in Feuerkraft, Panzerung, Geschwindigkeit und Reichweite gegenüber allen deutschen Panzermodellen als haushoch überlegen.“”
   • “„Die 5-cm-Kanone des Panzer III kann die massive, abgeschrägte Panzerung des T-34 allenfalls an den Seiten oder am Heck durchschlagen.“”
   • “„In den letzten 25 Jahren ist das Gewicht der Kampfpanzer bedingt durch immer stärkere Panzerungen und größere Kanonen enorm gestiegen.“”
   • “„Im September 1981 feuert die die RAF eben jene auf Nato-General Frederick Kroesen ab. Der US-Amerikaner überlebt durch die Panzerung seines Wagens leicht verletzt.“”

   Englisharmour, armoring, armor plating

   Españolblindaje, armadura

   Françaisblindage, armure

   Italianocorazzatura, armatura

   Portuguêsblindagem, armadura

   Русскийбронирование, броня

   Türkçezırhlama, zırh

   Українськабронирование, броня

   Ελληνικάθωράκιση, πανοπλία

   Tiếng Việtbọc giáp, áo giáp

   العربيةدرع, تدريع
2. 2.

   der Vorgang des Panzerns

   Englisharmouring, armoring

   Españolblindaje

   Françaisblindage

   Italianocorazzatura

   Portuguêsblindagem

   Русскийбронирование

   Türkçezırhlama

   Українськабронирование

   Ελληνικάθωράκιση

   Tiếng Việtbọc giáp

   العربيةتدريع