das Pantheon

Meanings

1. 1.

   ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel

   • “Eine Statue wurde im Pantheon aufgestellt.”
   • “„Der Burgberg Wawel, auf dem neben einer Kathedrale auch das ehemalige Königsschloss steht, gilt als polnischer Pantheon.“”

   Englishpantheon, Pantheon, temple dedicated to all gods

   Españolpanteón, Panteón, templo dedicado a todos los dioses

   Françaispanthéon, Panthéon, temple dédié à tous les dieux

   Italianopantheon, Pantheon, tempio dedicato a tutti gli dei

   Portuguêspanteão, Panteão, templo dedicado a todos os deuses

   Русскийпантеон, Пантеон, храм, посвященный всем богам

   TürkçePantheon, tüm tanrılara adanmış tapınak

   Українськапантеон, Пантеон, храм, присвячений усім богам

   ΕλληνικάΠάνθεον, ναός αφιερωμένος σε όλους τους θεούς

   Tiếng ViệtĐền Pantheon, đền thờ dành cho tất cả các vị thần

   العربيةالبانثيون, معبد مكرس لجميع الآلهة
2. 2.

   die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

   • “Das Pantheon bestand aus sechs Gottheiten.”
   • “„Sein privates Pantheon beherbergte nun zwei Gruppen von Heroen, die einander freundlich gegenüberstanden:…“”
   • “„Die Erhebung Csomas in ein buddhistisches Pantheon hat ihren Ursprung in dem Wunder der sechzehn Monate in der Zelle in Zangla.“”
   • “„Nabonid hinterließ Inschriften, in denen dem Mondgott eine ungewöhnlich prominente Stellung im Pantheon zugeschrieben wird.“”
   • “„Bei der Vielzahl an Göttern, die es schon in Ägypten gibt, stellen auch ausländische Götter keine Konkurrenz dar, sondern sie werden einfach in das einheimische Pantheon integriert.“”
   • “„Trotz der Förderung des Buddhismus wurde im Kuschanreich ein Pantheon aus indischen, griechischen und orientalischen Göttern verehrt.“”

   Englishpantheon

   Españolpanteón

   Françaispanthéon

   Italianopantheon

   Portuguêspanteão

   Русскийпантеон

   Türkçepanteon

   Українськапантеон

   Ελληνικάπανθέον

   Tiếng Việttôn giáo đa thần

   العربيةبانثيون
3. 3.

   tempelartige Grabstätte und Gedenkstätte für bekannte Persönlichkeiten einer Nation

   • “Bei unserem Aufenthalt in Lissabon besuchten wir auch das Pantheon mit dem Kenotaph Vasco da Gamas.”

   Englishpantheon, hall of fame

   Españolpanteón, mausoleo nacional

   Françaispanthéon

   Italianopantheon, sacrario

   Portuguêspanteão, mausoléu nacional

   Русскийпантеон, национальный мавзолей

   Türkçepanteon, anıt mezar

   Українськапантеон, національний мавзолей

   Ελληνικάπάνθεον, εθνικό μαυσωλείο

   Tiếng Việtđền thờ anh hùng, lăng tẩm quốc gia

   العربيةالبانثيون, ضريح الأبطال