das Ostfriesisch

Meanings

1. 1.

   die östlichen Dialekte des Friesischen, die bis auf das Saterländische ausgestorben sind

   • “Als historisches Zeugnis des Ostfriesischen ist wohl der sogenannte Brokmerbrief am bekanntesten, eine alte Gesetzesquelle aus dem Brokmerland.”
   • “Nur noch rund 2.000 Menschen sprechen Ostfriesisch.”

   EnglishEast Frisian, East Frisian Low German, EFLG, East Frisian dialects

   Españoldialectos frisones orientales

   Françaisfrison oriental, dialectes frisons orientaux

   Italianodialetti frisoni orientali

   Portuguêsdialetos frisões orientais

   Русскийвосточнофризские диалекты

   Türkçedoğu Frizce lehçeleri

   Українськасхіднофризькі діалекти

   Ελληνικάανατολικές φριζικές διάλεκτοι

   Tiếng Việtcác phương ngữ Frisian phía Đông

   العربيةاللهجات الفريزية الشرقية
2. 2.

   in Ostfriesland gesprochener Dialekt des Niedersächsischen

   • “Wenn meine Onkel anfangen, Ostfriesisch zu sprechen, verstehe ich kein Wort mehr.”
   • “„Was, so fragt man sich, macht ein Farbiger aus Boston/Massachusetts in Ostfriesland? Nun, was soll er da schon machen außer Ostfriesisch sprechen, Ostfriesisch studieren, Ostfriesisches sammeln, über ostfriesische Inseln schreiben und ostfriesisch leben, erzählt Peter Haage in seinem schönen Porträt.“”
   • “„Weitere vereinfachende Laut- und Formenänderungen ließen sich noch nennen, die aber z.T. nicht für das Ostfriesische und das Schleswigsche zutreffen, wo sich die typischen nordniederdeutschen Lautungen und Formen noch nicht allgemein durchgesetzt haben.“”

   EnglishEast Frisian, East Frisian Low German, EFLG, East Frisian dialect

   Españoldialecto frisón oriental

   Françaisdialecte frison oriental

   Italianodialetto frisone orientale

   Portuguêsdialeto frisão oriental

   Русскийвосточнофризский диалект

   Türkçedoğu Frizce lehçesi

   Українськасхіднофризький діалект

   Ελληνικάανατολικός φριζικός διάλεκτος

   Tiếng Việtđịa phương Frisian Đông

   العربيةاللهجة الفريزية الشرقية