der Ostflüchtling

Meanings

1. 1.

   Person, die aus einem der kommunistisch-sozialistischen Länder Osteuropas – insbesondere aus der Deutschen Demokratischen Republik – geflohen ist

   • “„"Ich bin zufällig in diese Gegend gekommen. Wegen einer Ansichtskarte meines Vetters bin ich selbst hergefahren und bin hier hängen geblieben. Mittlerweile verbinden mich freundschaftliche Bande mit der Familie Tschohl, die auch gelegentlich über den Urlaub hinausgehen", fühlt sich Erich Kolbe im Tschaggunser "Montafoner Hof" sehr wohl. Als ehemaliger Ostflüchtling lebt der gelernte Goldschmied in der Nähe von Koblenz im Westerwald. Natürlich wird er oft nach dem Rezept für sein hohes Alter gefragt.“”

   EnglishEast German refugee, refugee from Eastern Europe

   Españolrefugiado del Este, refugiado de Alemania Oriental

   Françaisréfugié de l'Est, réfugié d'Allemagne de l'Est

   Italianorifugiato dell'Est, rifugiato della Germania Est

   Portuguêsrefugiado do Leste, refugiado da Alemanha Oriental

   Русскийбеженец из ГДР, беженец из Восточной Европы

   TürkçeDoğu Almanya mültecisi, Doğu Avrupa mültecisi

   Українськабіженець зі Східної Німеччини, біженець зі Східної Європи

   Ελληνικάπρόσφυγας από την Ανατολική Γερμανία, πρόσφυγας από την Ανατολική Ευρώπη

   Tiếng Việtngười tị nạn từ Đông Đức, người tị nạn từ Đông Âu

   العربيةلاجئ من ألمانيا الشرقية, لاجئ من أوروبا الشرقية