Meanings
- 1.
Person, die einem Ort vorsteht
- “„Als die Einwohner Wüstheuterodes den heute Siebzigjährigen bei den ersten freien Wahlen nach der Wende mit großer Mehrheit zum Ortsvorsteher wählten, geschah dies auch in der Hoffnung, dass er in die Fußstapfen seines erfolgreichen gleichnamigen Großvaters treten würde.“”
- “„Um die Unterstützung der Gäste in ordentliche Bahnen zu leiten, beschloss unser Ortsvorsteher, ein Hilfskomitee zu gründen, dem alle, die helfen wollten, beitreten konnten.“”
Englishvillage head, local administratorEspañolalcalde pedáneo, jefe localFrançaismaire délégué, administrateur local, directeur localItalianosindaco di frazione, amministratore localePortuguêsadministrador local, chefe de localidadeРусскийстароста деревни, местный администраторTürkçemuhtar, yerel yöneticiУкраїнськастароста села, місцевий керівникΕλληνικάκοινοτάρχης, τοπικός διαχειριστήςTiếng Việttrưởng thôn, người đứng đầu địa phươngالعربيةمختار القرية, المسؤول المحلي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ortsvorsteher | die Ortsvorsteher |
| accusative | den Ortsvorsteher | die Ortsvorsteher |
| dative | dem Ortsvorsteher | den Ortsvorstehern |
| genitive | des Ortsvorstehers | der Ortsvorsteher |
Compound parts
- OrtNOUNmodifier— location, site, situation, spot, place, human settlement, settlement, town, community, inhabitant, population, canton, city-state, land, border roof at the side of the façade, gable end, point, tip, awl, prick, position, locus
- VorsteherNOUNhead— supervisor, head