der Ortstein

Meanings

1. 1.

   feste, nahezu wasserundurchlässige Erdschicht

   • “„Der Neubauer Rappen mußte sich tüchtig quälen, um in dem Bruche hochzukommen; denn er hatte mit der Nässe, dem Ortstein und dem kalten Fieber, das zu jener Zeit fort noch herrschte, schwer zu kämpfen.“”

   Englishhardpan, clay layer

   Españolalio, capa dura, estrato impermeable

   Françaisalios, terre alluviale cimentée, couche dure, horizon imperméable

   Italianostrato duro, suolo compatto

   Portuguêscamada dura, solo compactado

   Русскийтвердый слой, глинистый горизонт

   Türkçesert zemin, su geçirmez tabaka

   Українськатверда земля, глина

   Ελληνικάσκληρός ορίζοντας, στρώμα αδιαβροχο

   Tiếng Việttầng đất cứng, lớp đất không thấm nước

   العربيةطبقة صلبة, طبقة غير قابلة للنفاذ