Meanings
- 1.
Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat
- “Der Originaltitel dieses Films lautet „le noir chien“, was übersetzt „der schwarze Hund“ bedeutet.”
- “„In England erscheint der Roman unter seinem Originaltitel, in Deutschland nach dem Krieg auch.“”
Englishoriginal titleEspañoltítulo originalFrançaistitre originalItalianotitolo originalePortuguêstítulo originalРусскийоригинальное названиеTürkçeorijinal başlıkУкраїнськаоригінальна назваΕλληνικάπρωτότυπος τίτλοςTiếng Việttựa đề gốcالعربيةالعنوان الأصلي- Oberbegriffe
- Titel
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Originaltitel | die Originaltitel |
| Genitive | des Originaltitels | der Originaltitel |
| Dative | dem Originaltitel | den Originaltiteln |
| Accusative | den Originaltitel | die Originaltitel |
Compound parts
- originalADJmodifier— original, authentic
- TitelNOUNhead— title, heading, section title, subsection title