der Originaltext

der · noun · plural: Originaltexte

Meanings

  1. 1.

    originaler, ursprünglicher Text

    • „Im Originaltext sprechen die beiden lateinisch miteinander, was dem Dialog eine unfreiwillig komische Note verleiht.“
    Englishoriginal text, source text
    Españoltexto original, texto fuente
    Françaistexte original, texte source
    Italianotesto originale, testo fonte
    Portuguêstexto original, texto fonte
    Русскийоригинальный текст, исходный текст
    Türkçekaynak metin, orijinal metin
    Українськаоригінальний текст, вихідний текст
    Ελληνικάπρωτότυπο κείμενο, αρχικό κείμενο
    Tiếng Việtvăn bản gốc, bản gốc
    العربيةالنص الأصلي, النص المصدر

Declension

Casesingularplural
nominativeder Originaltextdie Originaltexte
accusativeden Originaltextdie Originaltexte
dativedem Originaltextden Originaltexten
genitivedes Originaltextesder Originaltexte

Compound parts

  • originalADJmodifieroriginal, authentic
  • TextNOUNheadlyric, text, passage